-
1 item in service
1) Теория массового обслуживания: обслуживаемое требование2) Макаров: обслуживаемое требование (ТМО) -
2 item in service
Англо-русский словарь по экономике и финансам > item in service
-
3 item in service
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > item in service
-
4 item
1) статья (в счёте, балансе); пункт; позиция; параграф2) статья (экспорта, импорта)3) бухг. запись, проводка4) вид товара, товар (отдельное наименование в ассортименте); изделие5) кредитный инструмент (в банковской практике)6) единица оборудования; предмет материально-технического снабжения7) числовое значение (в таблице)8) ТМО требование- bad item- end item -
5 service maintenance objective
время плановой недоступности услуги
(ITIL Service Operation)
Ожидаемое время, в течение которого конфигурационная единица будет недоступна в связи с плановым обслуживанием.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service maintenance objective
SMO
(ITIL Service Operation)
The expected time that a configuration item will be unavailable due to planned maintenance activity.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service maintenance objective
-
6 service life
1. эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс2. срок службы -
7 service program
обслуживающая программа; сервисная программа -
8 service program
English-Russian big polytechnic dictionary > service program
-
9 service information
English-Russian dictionary of Information technology > service information
-
10 service life
-
11 service contract item
SAP. позиция договора об оказании услуг -
12 service item
1) Техника: позиция обслуживания2) SAP. позиция услуг/работ3) Общая лексика: группа ламп техобслуживания (на контрольной панели) -
13 service contract item
позиция договора об оказании услуг -
14 service item
позиция услуг/работ -
15 chargeable item
единица оплаты (в информационных технологиях)
(ITIL Service Strategy)
Результат предоставления ИТ-услуги, который используется при расчёте оплаты для заказчиков (например, количество транзакций, количество рабочих станций).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
chargeable item
(ITIL Service Strategy)
A deliverable of an IT service that is used in calculating charges to customers (for example, number of transactions, number of desktop PCs).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chargeable item
-
16 configuration item
- элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
- элемент конфигурации
- составная часть конфигурации
- конфигурационная единица
конфигурационная единица
КЕ
(ITIL Service Transition)
Любой компонент или другой сервисный актив, которым необходимо управлять для того, чтобы предоставлять ИТ-услугу. Информация о каждой конфигурационной единице регистрируется в форме конфигурационной записи в системе управления конфигурациями и поддерживается актуальной в течение всего жизненного цикла процессом управления сервисными активами и конфигурациями. Конфигурационные единицы находятся под контролем процесса управления изменениями. Обычно они включают в себя ИТ-услуги, оборудование, программное обеспечение, здания, людей и документы, такие как процессная документация и соглашения об уровне услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration item
CI
(ITIL Service Transition)
Any component or other service asset that needs to be managed in order to deliver an IT service. Information about each configuration item is recorded in a configuration record within the configuration management system and is maintained throughout its lifecycle by service asset and configuration management. Configuration items are under the control of change management. They typically include IT services, hardware, software, buildings, people and formal documentation such as process documentation and service level agreements.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
- КЕ
EN
элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
Любой компонент, нуждающийся в управлении для предоставления услуги. В Service Manager к элементам конфигурации могут относиться службы, оборудование, программное обеспечение, строения, пользователи и формальная документация, например документация процесса или соглашения об уровне обслуживания (SLA).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
configuration item
Any component that needs to be managed to deliver a service. In Service Manager, configuration items might include services, hardware, software, buildings, people, and formal documentation, such as process documentation and service level agreements (SLA).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
4.7 составная часть конфигурации (configuration item): Объект в пределах конфигурации, который удовлетворяет некоторой функции целевого применения и может быть однозначно идентифицирован в данный момент времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
2.4 составная часть конфигурации (configuration item): Компонент инфраструктуры или элемент, который находится или будет находиться под воздействием менеджмента конфигурации.
Примечание - Составные части конфигурации могут значительно различаться по сложности, размерам и типу, начиная с целой системы, включающей технические средства, программные средства и документацию, и заканчивая отдельным модулем или минимальным компонентом технического средства.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
3.6 элемент конфигурации (configuration item): Объект внутри конфигурации, который удовлетворяет функции конечного использования и может быть однозначно определен в данной эталонной точке.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.5 элемент конфигурации (configuration item): Объект конфигурации (см. 3.3), выполняющий законченную функцию.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10007-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration item
-
17 configuration item class
класс элемента конфигурации (в Service Manager 2010)
Набор элементов конфигурации. Группы могут содержать элементы конфигурации, относящиеся к разным классам (например, компьютер и пользователя).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
configuration item class
A collection of configuration items. Groups can contain members of different configuration item classes (for example, a computer and a user).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration item class
-
18 list item
элемент списка (в Service Manager 2010)
Параметр, ограничивающий значения, которые пользователи могут вводить в определенном списке. Например, «Редмонд» может быть элементом списка «Местоположение».
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
list item
An option that constrains the values that users can enter for a specific list. For example, "Redmond" might be a list item for "Location."
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > list item
-
19 out-of-service time
время простоя
Период времени, в течение которого объект не может выполнять требуемую функцию. В.п. складывается из времени технического обслуживания и задержки, вызванных отсутствием рабочей силы, запасных частей, топлива, комплектующих изделий и др. В.п. рассматривается как рисковое обстоятельство при страховании от перерывов производства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
время простоя
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
Период в рамках согласованного времени предоставления услуги, в течение которого конфигурационная единица или ИТ-услуга не доступна. Доступность ИТ-услуги часто вычисляется через согласованное время предоставления услуги и простой.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
время простоя
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
downtime
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
The time when an IT service or other configuration item is not available during its agreed service time. The availability of an IT service is often calculated from agreed service time and downtime.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- бухгалтерский учет
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-service time
-
20 ex-stock item
торг. изделие со склада [из запасов\]* (изделие, получаемое покупателем со склада готовой продукции, в отличие от изделия, специально произведенного предприятием или купленного торговым посредником после получения заказа от клиента)If what you require is not available as an ex-stock item, we offer a bespoke service to match needs. — Если изделия, которое вам требуется, нет на складе, мы предлагаем обслуживание по заказу, чтобы наиболее точно соответствовать вашим потребностям.
Delivery within 7-10 days (sooner if ex stock item). — Доставка в течение 7-10 дней (быстрее, если изделие отгружается со склада).
See:
См. также в других словарях:
Service Oriented Infrastructure — or SOI ( [pronounced sō i or es ō i ] ) is a system for describing IT infrastructure as a service. The underlying principles go back to, among others, Mainframe and LDAP technologies, but SOI provides a framework or mindset making business… … Wikipedia
Service plan — A service plan is a contract offered to purchasers of products for an additional fee. While service plans resemble extended warranties, there are several important differences between the two, often cited by retailers that sell them.Differences… … Wikipedia
Service life — A product s service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. It is the time that any manufactured item can be expected to be serviceable or supported by its manufacturer. Expected service life consists of… … Wikipedia
Service Lean — Debashis Sarkar is a thought leader on Service Lean. He is credited to have introduced the application of lean principles to service businesses in Asia. When lean was alien to servicescompanies, he pioneered the application of Toyota principles… … Wikipedia
Item response theory — In psychometrics, item response theory (IRT) is a body of theory describing the application of mathematical models to data from questionnaires and tests as a basis for measuring abilities, attitudes, or other variables. It is used for statistical … Wikipedia
Service Merchandise — Infobox Company company name = Service Merchandise company company type = defunct private catalog merchant and showroom foundation = 1934 (revived as an Internet site in 2004) location = Original company in Brentwood, Tennessee; current company… … Wikipedia
Service system — A service system (or customer service system, CSS) is a configuration of technology and organizational networks designed to deliver services that satisfy the needs, wants, or aspirations of customers. Marketing, operations, and global environment … Wikipedia
Service delivery platform — The term Service Delivery Platform (SDP) usually refers to a set of components that provide a service’s delivery architecture (such as service creation, session control protocols) for a type of service. There is no standard definition of SDP in… … Wikipedia
Service innovation — Business Week, March 29, 2007, stated that Service Innovation is The Next Big Thing .ref|BusinessWeekThe story discusses the not for profit consortium called the [http://www.thesrii.com/index.asp?current=one sub=none Service Research Innovation… … Wikipedia
Item (EP) — Infobox Album Name = Item Type = ep Artist = Onetwo Released = start date|2004|6|28 Recorded = Their Studio Genre = Synth Pop Length = 21:31 Label = There(There) Producer = Paul Humphreys, Claudia Brücken, Jon Russell Reviews = Last album = This… … Wikipedia
Service du film de recherche scientifique — Centre de ressources et d’information sur les multimédias pour l’enseignement supérieur Le Centre de ressources et d’information sur les multimédias pour l’enseignement supérieur est un organisme public du Ministère de l enseignement supérieur et … Wikipédia en Français